Turns out the <slash:comments> tag was added to the core a long time ago… who knew?

I’ve updated the plugin to 2.0, and all it does now is put up a warning in the admin area saying to delete the plugin as it’s just causing an useless plugin to load.

Original Trac ticket in case you’re interested. 6 years? Has it really been that long?